Ho Ling - HÁI the label Mother's Day Feature: Rapeseed Flower

何玲 - HÁI the label 母親節特輯:油麻菜籽

油麻菜籽

閩南人用「油麻菜籽」比喻女人的命運,說她們像油麻菜籽一樣隨風飄散,落到哪裡長到哪裡。因油麻菜籽的特 性是易適應環境,且生命力強,來比喻女人在進入婚姻後,不管好壞都要逆來順受。

這是何玲的故事 - 女兒Violet撰寫

媽媽從中國嫁來臺灣,在受了傷受了委屈沒有親人朋友說話依靠的地方生活。

小時候我們住在鄉下跟媽媽婆家一起住,是個踏出家門就有田早晨聽的到雞叫的四合院,記憶中他們一直對我的媽媽不好,媽媽一直是小媳婦,受過的委屈多到數不清,她下跪的次數我也數不出來。

我的爸爸以前跟她吵架時也會打她,我見過噴濺在牆上的鮮血,破碎的電腦電視血淋淋的手,內出血的眼睛,也聽過響亮的巴掌讓人恐懼無法忘懷的吼叫,當時媽媽承受那樣的壓抑我想我永遠無法體會。

在那樣鄉下的地方好幾年,她不會騎腳踏車騎機車,鄰居阿姨偶爾會騎著車載她去遠一點的地方晃晃,那是她少數自由放鬆的時刻,媽媽在多年以後這麽告訴我,到現在她還是很感激鄰居阿姨。

之後我們家努力搬了出來,到了新的地方很窮,媽媽就去擺攤賣貨,獨自將貨物裝滿車,開著車到陌生的大樓低聲下氣的詢問可不可以推銷,推著小推車賣過各式各樣的東西,搬運過程腰也受傷了,手術後天氣變化時不時會感受到不適。

回想當年每個月柴米油鹽付完後,家裡的錢應該也所剩無幾,長大才知道媽媽當年有多苦,經過這麼多年她台語甚至還講的不錯,因為她的努力經濟也變得比較寬裕,但媽媽依舊習慣節儉的生活,最簡單的化妝品最簡單的衣服,喜歡逛便宜的大批發,喜歡別人不要免費的東西,捨不得丟掉不需要的東西,總說錢要留給我們。這些艱苦的生活導致她時不時又躁又鬱的,但她總是堅持自己精神狀態很好。

我又躁又鬱的媽媽呀⋯⋯是中國飄來的油麻菜籽呢。


 

何玲姐能先稍微介紹一下您自己嗎?

我名叫何玲,民國62年出生在重慶市南岸區。
22歲從重慶石油公司辦理停薪留職到廣州親戚的公司工作。孩子爸是親戚公司的客戶 ,那年他27歲,我們相識相戀了。

 

您是幾歲的時候嫁過來的?那時候怎麼會想要嫁到台灣?

在我25歲時懷孕了,孩子爸跟父母溝通後結婚,年底就回台待產生大女兒,住在鄉下婆家。

 

剛開始嫁過來的時候,是何時開始發現實際的生活跟期待有落差的?

懷著忐忑不安的心情來到了台灣,住在傳統鄉下的四合院,一大家人共用廁所浴室,飲食跟風土人情也都不是很習慣,同時要面對婆婆對我進門後的嚴格要求。

那時候您是如何度過那段還住在四合院的時間?

我雖在家是家裡最小的孩子,但既已嫁為人婦理當孝順父母長輩承擔該做的事。從小住在大陸城市長大的我,為了我的孩子,面對現實只能接受承受忍耐。那些在鄉下艱苦的日子、學習跟磨練讓我有更堅強的意志面對在台灣的生活。



後來搬出來之後,您覺得那段期間最辛苦的地方是什麼?

搬出來後第二年,孩子爸在清明節那天急性心梗急救做了心臟繞道手術,在他復健的那段日子是最辛苦的時候。

 

您知道閩南人口中的『油麻菜籽』的意思嗎?您覺得自己是顆堅韌的油麻菜籽嗎?

 

女人進入婚姻後,不管好壞都要逆來順受。

我有油麻菜籽的堅韌,逆來順受那是自己對婚姻對家庭的責任。為人母的責任就是給小孩一個健全的家庭。

 

現在回想過去,如果再讓您選擇一次,您還會想要嫁來台灣嗎?

 

如果再讓我選擇一次,我還會嫁給孩子爸嫁來台灣。因為是他讓我當了媽媽,有了兩個聰慧的女兒很幸福。

 

您有一些話想要跟現在正在經歷類似狀況的人說嗎?

 

我想跟正在經歷類似的事情的人一些建議。當你選擇嫁給台灣的男人,就選擇了離鄉背井遠離原生家庭的親人。既然都已是成年人決定自己的婚姻,就要勇敢面對家庭問題。相互扶持,維護好自己組建的家庭。華人有落葉歸根,光宗耀祖的觀念。我認為落地生根,讓我的生命我的孩子在台灣這塊土地上精彩的延續下去是我最大的心願。

 

在此祝大家母親節快樂!家庭幸福美滿!



HÁI the label:

我們對你的故事深有共鳴,因為我們自己的母親也像堅韌不拔的油菜花,早早結婚,後來才知道生活的艱辛。 現在我們已經到了我們母親的年齡,我們開始理解身為母親和妻子的女性所面臨的挑戰。 感謝您接受我們的採訪,祝您母親節快樂,幸福滿滿。 :)

返回部落格

發表留言

請注意,留言須先通過審核才能發佈。